translation.add(0, "Mother, can I have a word with you?", "Liliana");
translation.add(1, "Hmmm. I don't think you have any reason to call me\nthat.", "Nanae");
translation.add(2, "Then...... How about I call you her Majesty Queen\nNanae of Wisley?", "Liliana");
translation.add(3, "......Sigh.", "Nanae");
translation.add(4, "Nanae heaves a sigh, but it is a resigned one.", "");
translation.add(5, "So, you figured it out. When did you realize it?", "Nanae");
translation.add(6, "Just the other day. But ever since I first met you\nyou struck me as someone who never let anything\npast her defenses.", "Liliana");
translation.add(7, "But when I heard that Arata was the prince, it all\ncame together.", "Liliana");
translation.add(8, "Plus, you have the same name as her.", "Liliana");
translation.add(9, "True, I suppose.", "Nanae");
translation.add(10, "By the way, who told you about me?", "Nanae");
translation.add(11, "Surely you must know that already, your Majesty.", "Liliana");
translation.add(12, "I suppose it was Kira Kira.", "Nanae");
translation.add(13, "Correct. My mother asked me to take a message to\nyou, so I was looking for you.", "Liliana");
translation.add(14, "A message? What message?", "Nanae");
translation.add(15, "Before I tell you, can I ask you just one thing?", "Liliana");
translation.add(16, "What is it?", "Nanae");
translation.add(17, "Can I talk to your normally? This polite business\nis out of character for me.", "Liliana");
translation.add(18, "Ahahaha. Sorry for making you go out of your way\nlike that. Sure, just be yourself.", "Nanae");
translation.add(19, "Right-o! Then I'll just talk like I always do,\nmother!", "Liliana");
translation.add(20, "It all depends on Arata's feelings and your\nactions whether or not you can call me that. Now,\nlet's hear that message.", "Nanae");
translation.add(21, "Very well.", "Liliana");
translation.add(22, "'Let's have a drink together again sometime.'\nThat's all.", "Liliana");
translation.add(23, "It's a VERY short message.", "");
translation.add(24, "But to Nanae, it means more than enough.", "");
translation.add(25, "A drink together...... Yes, that's Kira Kira.\nShe's always thinking about many things.", "Nanae");
translation.add(26, "Your answer, please?", "Liliana");
translation.add(27, "No, I'll take her my answer in person. And I think\nI'll bring a drink.", "Nanae");
translation.add(28, "Yes. I think my mother would be delighted.", "Liliana");
translation.add(29, "By the way......", "Liliana");
translation.add(30, "Liliana's face sets in a more serious expression.", "");
translation.add(31, "Queen Nanae, about Shizuka......", "Liliana");
translation.add(32, "Yeah. You're on the money.", "Nanae");
translation.add(33, "Nanae's face doesn't change, but there's a hint of\ntension in her voice.", "");
translation.add(34, "However, she doesn't know it herself.", "Nanae");
translation.add(35, "What? She doesn't know? How so?", "Liliana");
translation.add(36, "Sorry, but that's all I can tell you. And another\nthing......", "Nanae");
translation.add(37, "I'd like you to remain silent about this.", "Nanae");
translation.add(38, "Secrets are kept for a reason.", "Liliana");
translation.add(39, "In my line of work, you learn to appreciate that.", "Liliana");
translation.add(40, "However, should I enter a rather critical\nrelationship with Arata, I will make my own\njudgment about what to do with this information.", "Liliana");
translation.add(41, "Yeah, I'll leave that to you. After all, you ARE\nthe oldest of all the princesses.", "Nanae");
translation.add(42, "Nanae smiles a slightly malicious smile.", "");
translation.add(43, "Ummm...... Would you mind remaining silent about\nthat?", "Liliana");
translation.add(44, "Yes, of course. As long as you make sure you don't\nget into a rather critical relationship with\nArata.", "Nanae");
translation.add(45, "Aha, hahahahahaha......", "Liliana");
translation.add(46, "Do your best, now.", "Nanae");
translation.add(47, "Nanae moves back into the house.", "");
translation.add(48, "As for Liliana......", "");
translation.add(49, "Yep, I'm gonna do my best!", "Liliana");
translation.add(50, "There is nobody to see it, but a fire begins to\nburn in Liliana's eyes.", "");
